эквивалентность
41эквивалентность исходного и переводного текстов — равноценность ИТ и ПТ, которая достигается при соблюдении трех условий: (1) ПТ должен обладать по отношению к своим адресатам тем же потенциальным воздействием, что и ИТ по отношению к своим адресатам; (2) ПТ должен быть в максимально возможной… …
42эквивалентность перевода — максимальная идентичность всех уровней содержания текстов оригинала и перевода …
43ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ — равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную …
44ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ — равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную …
45ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ СИГНАЛОВ, ПРИОБРЕТЕННАЯ — См. приобретенное различение сигналов …
46ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — способность различн. обществ. явлений выполнять одну и ту же соц. функцию, а также способность одного обществ. явления иметь различн. функции. Материал для формулировки принципа Э.ф. дали в первую очередь исследования магии и ритуалов в… …
47Эквивалентность (равнозначность) — сопоставимость групп (в эксперименте); сопоставимость мер в разных культурах (в сравнительном исследовании) …
48Эквивалентность октав — Перцептивная идентичность тонов, отстоящих друг от друга на расстоянии одной октавы …
49функциональная эквивалентность образов — Этимология. Происходит от лат. functio исполнение, aequus равный и valens имеющий силу. Категория. Характеристика когнитивного процесса. Специфика. Сохранение соотношений между элементами какого либо множества при мысленных трансформациях этого… …
50Функциональная Эквивалентность Образов — сохранение соотношений между элементами какого либо множества при мысленных трансформациях этого множества. Иллюстрацией этого феномена являются эксперименты Р.Н. Шепарда с мысленным вращением геометрических фигур …