пиджин
71mixte — (смешанный | mixte) Смешанным звуком или звуком смешанного ряда (son mixte | Zwischenlaut | intermediate sound | fonema misto, intermedio) является звук, производящий впечатление промежуточного между двумя определенными звуками, или, точнее,… …
72Острова Риф — англ. Reef Islands …
73Острова Расселл — англ. Russell Islands …
74Декреолизация языка — Вторичная пиджинизация креольского языка, возникшего из пиджина, т. е. разрушение грамматической структуры и словарного состава языка креольского типа, под воздействием появления нового контингента говорящих, пытающихся усвоить данный язык. В… …
75Лингва франка — Функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов. Л.ф. обычно функционирует в устной форме. В качестве Л.ф. может использоваться язык одного из народов… …
76Аборигенные языки США — Индейцы в США, в большинстве своем, утратили родные языки: 72% американских индейцев не владеют никаким языком, кроме английского, а 18% одинаково хорошо говорят, как по английски, так и на языке своего племени. Наиболее существенных результатов… …
77ВАНУАТУ — (Vanuatu) Официальное название Республика Вануату (бислама Ripablik Blong Vanuatu, франц. République du Vanuatu, англ. Republic of Vanuatu). Расположена в юго западной части Тихого океана. Площадь 12,2 тыс. км2, численность населения 199,4 тыс.… …
78Говорка — – русско национальный пиджин или креольский язык на территории России. См. таймырский пиджин …
79Руссенорск — (руска норск, русско норвежский пиджин) – язык– пиджин (смешанный язык), использовавшийся (и отчасти используемый) в русско норвежской пограничной области и на северном побережье Норвегии в общении моряков, рыбаков, торговцев (XVII XIX вв.).… …
80Койне — (от греч. κοινὴ διάλεκτος общий язык) функциональный тип языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных… …
