пиджин
41Хири-моту — Самоназвание: Hiri motu Страны: Папуа Новая Гвинея …
42Чинукский жаргон — Самоназвание: Tsinuk Wawa, Lelang Страны: США, Канада …
43Государственные языки — См. государственный язык. Абхазский язык: часть Грузии Абхазия (наряду с русским и грузинским) Адыгейский язык: часть России Адыгея (наряду с русским) Азербайджанский язык: Азербайджан Аймара Боливия (наряду с испанским и кечуа) Перу (наряду с… …
44Официальные языки — См. государственный язык. Абхазский язык: часть Грузии Абхазия (наряду с русским и грузинским) Адыгейский язык: часть России Адыгея (наряду с русским) Азербайджанский язык: Азербайджан Аймара Боливия (наряду с испанским и кечуа) Перу (наряду с… …
45Хири моту — Самоназвание: Hiri motu Страны: Папуа Новая Гвинея Регионы: Океания Официальный статус: Папуа Новая Гвинея Общее число носителей …
46Маскаренский креольский язык — Маскаренский креольский язык (фр. créole bourbonnais)  общее название группы идиомов, распространённых на Маскаренских островах, островах Агалега, Чагос и Сейшельских Островах. Общее число говорящих  около 1,3 млн чел.… …
47Гипотеза биопрограммы — Предложенная Д. Бикертоном Г.п. объясняет формирование креольских языков. Согласно этой гипотезе, «авторы» таких языков дети колонистов. Выросшие в колониях и знающие только пиджин языки, они трансформировали искусственные пиджин языки в… …
48Препиджин — Возникает как компромисс между плохо усвоенным вторым языком начинающих билингвов и «регистром для иностранца», который создается теми, для кого этот язык является родным. Выбор языка, на базе которого формируется П., определяется сугубо… …
49Язык-посредник в межэтническом общении — Возникновение языка посредника (Я. п.) (англ. mediator language) в процессе взаимодействия разл. этносов имеет давнюю историю. Непрерывное перемещение отдельных родов, племен и народов, пользующихся разл. языками, приводило к их соприкосновению и …
50Ток-писин — (неомеланезийский язык, новогвинейский пиджин) – креолизовавшийся пиджин, официальный язык Папуа – Новой Гвинеи. Возник в результате контактов разноязычных выходцев с различных тихоокеанских островов во время работ на плантациях в Квинсленде и на …
