дублирование
71Субтитры — пример субтитров Субтитры (от фр. sous titres  подписи; жарг.  сабы)  текстовое сопровождение видео, на языке оригинала ил …
72Полицейская академия 7: Миссия в Москве (фильм) — Полицейская академия: Миссия в Москве Police Academy: Mission To Moscow Жанр Криминальная комедия Режиссёр Алан Меттер Продюсер Пол Масланский Леонид Верещагин …
73Semantic Web — Не следует путать с термином «Семантическая сеть». Семантическая паутина (англ. Semantic Web) часть глобальной концепции развития сети Интернет, целью которой является реализация возможности машинной обработки информации, доступной во Всемирной… …
74Softsub — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres подписи; жарг. сабы) текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …
75Softsubs — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres подписи; жарг. сабы) текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …
76Subpicture — Пример англоязычных субтитров (к аниме .hack//SIGN). Субтитры (от фр. sous titres подписи; жарг. сабы) текстовое сопровождение видео, на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для слабослышащих или глухих… …
77Веб 3.0 — Не следует путать с термином «Семантическая сеть». Семантическая паутина (англ. Semantic Web) часть глобальной концепции развития сети Интернет, целью которой является реализация возможности машинной обработки информации, доступной во Всемирной… …
78Дублированный перевод — Не стоит путать с закадровым озвучиванием. Дублирование (от слова дубль двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором осуществляется… …
79Дубляж — Не стоит путать с закадровым озвучиванием. Дублирование (от слова дубль двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов, аниме), при котором осуществляется… …
80Полицейская академия 7: Миссия в Москве — У этого термина существуют и другие значения, см. Полицейская академия (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожал …
