вульгата
11Вульгата — (лат. простонародная) пер. Библии на лат. яз., выполненный в 381 Иеронимом. Объявленная в 1546 каноническим текстом В с нек рыми изменениями используется католической церковью до наст. вр. (Античная культура: литература, театр, искусство,… …
12Вульгата — Вульг ата, ы …
13Вульгата — лат. перевод Библии, сделанный в 4 в. н.э. Иеронимом по заказу папы Дамасия с использов. ранее существов. переводов. Триентский собор 1546 объявил перевод Иеронима канонич.; с внесением нек рых текстологич. исправл. он до сих пор… …
14Вульгата — (лат. Vulgata, подразумевается editio общераспростран. перевод), лат. перевод Библии, сделанный в 4 в. н. э. Иеронимом по заказу папы Дамасия с использованием ранее существовавших переводов. Триентский собор 1546 объявил перевод Иеронима… …
15вульгата — и, ж. Латинський переклад Біблії …
16ВУЛЬГАТА — см. Ветхий завет …
17Вульгата — ♦ (ENG Vulgate) (лат. vulgatus общий, народный) латинский перевод Библии, сделанный в 382 387 Иеронимом (347 20). Это была общая версия Библии, используемая в Западной церкви с 5 по 16 в. Она послужила основой для официальной версии Библии… …
18Вульгата — Смот. «Библия» …
19Вульгата — • English: Vulgate Латинский перевод Библии, сделанный Иеронимом в 4 столетии нашей эры …
20Вульгата — см. Библия …
