буквальный
81Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский …
82Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский …
83Гаятри-мантра — (санскр. गायत्री मन्त्र, Gāyatrī Mantra IAST)  ведийская мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме. Мантра написана стихотворным размером гаятри (отсюда её название) и состоит из 24 слогов, взятых из гимна «Риг веды» (3.62.10) …
84Надистути-сукта — «Надистути сукта» (санскр. नदिस्तुति सुक्त, «гимн о прославлении рек»)  обозначение гимна в десятой мандале «Риг веды» (РВ X, 75)[1]. Автором считается Синдхукшит («живущий на Синдху») из семьи Приямедха. Гимн написан размером джагати. Этот… …
85Маджаз — иносказание, метафора; оборот речи, который состоит из переносных смыслов, на основе какой нибудь аналогии, сходства, сравнения с чем то. Относительно наличия метафор в исламских первоисточниках (Коране и Сунне) существовали различные мнения.… …
86СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ — (от слова стенография). Скорописный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕНОГРАФИЧЕСКИЙ от слова стенография. Скорописный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …
87ТЕКСТУАЛЬНЫЙ — Буквальный, согласный с текстом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. текстуальный буквально воспроизводящий текст, дословный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 …
88МЕТАФРАЗИС — (греч. metaphrasis, от meta, и phraso объяснять). Буквальный перевод стихотворения прозой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАФРАЗИС греч. metaphrasis, от meta, и phrazo, объяснять. Буквальный… …
89литеральный — буквальный Словарь русских синонимов. литеральный прил., кол во синонимов: 2 • буквальный (14) • …
90подстрочник — буквальный перевод, метафраза, перевод Словарь русских синонимов. подстрочник сущ., кол во синонимов: 3 • буквальный перевод (1) • …
